Periti indipendenti nei settori trasporti, merceologico e assicurativo. Trasformiamo un sinistro logistico in un quadro tecnico chiaro, documentato e difendibile.
Independent surveyors in transport, commodity and insurance surveying. We turn a logistics claim into a clear, documented and defensible technical picture.
Unabhängige Sachverständige in Transport, Warenkunde und Versicherung. Wir machen aus einem Transportschaden ein klares, dokumentiertes und belastbares technisches Bild.
Attività di prevenzione danni e controllo delle operazioni logistiche, per ridurre rischi, contestazioni e perdite economiche.
Loss prevention and monitoring of logistics operations, to reduce risks, disputes and economic losses.
Schadenverhütung und Kontrolle der Logistikabläufe, um Risiken, Streitfälle und wirtschaftliche Verluste zu verringern.
Benvenuti nella Sandro Cedolini Srl, periti indipendenti esperti nei settori trasporti (marittimo, aereo, terrestri, ferroviari), merceologici ed assicurativi. Offriamo servizi di alta qualità per la gestione dei sinistri, la prevenzione dei danni e la consulenza specializzata in diversi ambiti.
Welcome to Sandro Cedolini Srl, independent surveyors specialised in transport (sea, air, road and rail), commodity and insurance surveying. We provide high-quality services for claims handling, loss prevention and specialised consulting across a range of fields.
Willkommen bei Sandro Cedolini Srl, unabhängigen Sachverständigen mit Spezialisierung auf Transport (See-, Luft-, Straßen- und Schienenverkehr), Warenkunde und Versicherungswesen. Wir bieten hochwertige Leistungen für die Schadenregulierung, die Schadenverhütung und die Fachberatung in verschiedenen Bereichen.
Il nostro ruolo è quello di intervenire nei sinistri logistici per ricostruire in modo tecnico e indipendente ciò che è accaduto. Analizziamo le cause dell'evento, valutiamo l'entità dei danni, individuiamo eventuali responsabilità e supportiamo il cliente nella gestione del reclamo attraverso evidenze tecniche chiare e documentate.
Our role is to intervene in logistics claims to reconstruct, in a technical and independent manner, what has happened. We analyse the causes of the event, assess the extent of the damage, identify any liabilities and support the client in managing the claim through clear, documented technical evidence.
Unsere Aufgabe ist es, bei Transportschäden einzugreifen, um auf technische und unabhängige Weise zu rekonstruieren, was geschehen ist. Wir analysieren die Ursachen des Ereignisses, bewerten das Ausmaß des Schadens, ermitteln mögliche Haftungen und unterstützen den Kunden bei der Schadenabwicklung mit klaren, dokumentierten technischen Nachweisen.
Il nostro approccio si basa su un processo operativo strutturato che parte dalla prima ispezione sul campo e si sviluppa attraverso l'analisi delle cause, la quantificazione del danno, la raccolta delle evidenze e la definizione delle misure di mitigazione.
Our approach is based on a structured operational process that begins with an initial on-site inspection and develops through cause analysis, damage quantification, evidence gathering and the definition of mitigation measures.
Unser Ansatz basiert auf einem strukturierten Arbeitsprozess, der mit der ersten Besichtigung vor Ort beginnt und sich über die Ursachenanalyse, die Schadenbezifferung, die Beweissicherung und die Festlegung von Schadenminderungsmaßnahmen fortsetzt.
Questo metodo consente di trasformare un evento critico in un quadro tecnico chiaro e utilizzabile per la gestione del reclamo o del contenzioso.
This method turns a critical event into a clear technical picture that can be used to manage the claim or the dispute.
Diese Methode macht aus einem kritischen Ereignis ein klares technisches Bild, das für die Schadenabwicklung oder einen Rechtsstreit genutzt werden kann.
La Sandro Cedolini Srl ha inizialmente operato nel settore delle ispezioni e delle perizie portuali nell'Alto Adriatico. Negli anni '90, con l'ingresso del figlio Alberto, laureato in Chimica Industriale e della figlia Claudia, l'azienda ha ampliato la propria expertise, includendo perizie su prodotti chimici, danni a veicoli industriali e imbarcazioni. Oggi è un punto di riferimento nel settore, offrendo rapporti tecnici precisi e asseverati, supportati da una rete di collaborazioni nazionali e internazionali.
Sandro Cedolini Srl originally operated in port inspections and surveys in the northern Adriatic. In the 1990s, with the arrival of son Alberto, a graduate in Industrial Chemistry, and daughter Claudia, the company broadened its expertise to include surveys on chemical products and damage to industrial vehicles and vessels. Today it is a benchmark in the sector, providing precise, sworn technical reports backed by a network of national and international collaborations.
Die Sandro Cedolini Srl war ursprünglich im Bereich der Hafenkontrollen und -gutachten in der nördlichen Adria tätig. In den 90er-Jahren erweiterte das Unternehmen mit dem Eintritt des Sohnes Alberto, Absolvent der Industriechemie, und der Tochter Claudia sein Fachwissen um Gutachten zu Chemieprodukten sowie Schäden an Industriefahrzeugen und Wasserfahrzeugen. Heute ist es ein fester Bezugspunkt der Branche und liefert präzise, beeidigte technische Berichte, gestützt auf ein Netzwerk nationaler und internationaler Kooperationen.
La Sandro Cedolini Srl è uno studio di periti e consulenti indipendenti fondato nel 1962 da Sandro Cedolini. Nel corso degli anni lo Studio ha ampliato ed evoluto i propri servizi, offrendo un'assistenza sempre più completa e tempestiva sia nella valutazione dei danni sia nelle attività di prevenzione. Lo Studio opera principalmente nel ramo trasporti merci, rivolgendosi ad assicuratori, operatori della logistica, operatori del settore commerciale e, più in generale, a tutti i professionisti coinvolti nella filiera del commercio e del trasporto.
Sandro Cedolini Srl is a firm of independent surveyors and consultants founded in 1962 by Sandro Cedolini. Over the years the firm has broadened and evolved its services, offering increasingly complete and timely assistance both in damage assessment and in prevention activities. The firm operates mainly in the cargo transport sector, working with insurers, logistics operators, commercial operators and, more generally, all professionals involved in the trade and transport chain.
Die Sandro Cedolini Srl ist ein Büro unabhängiger Sachverständiger und Berater, das 1962 von Sandro Cedolini gegründet wurde. Im Laufe der Jahre hat das Büro seine Leistungen erweitert und weiterentwickelt und bietet eine zunehmend umfassende und zeitnahe Unterstützung sowohl bei der Schadenbewertung als auch bei der Schadenverhütung. Das Büro ist hauptsächlich im Bereich Gütertransport tätig und wendet sich an Versicherer, Logistikunternehmen, Handelsunternehmen und allgemein an alle Fachleute der Handels- und Transportkette.
Interveniamo sul posto — banchina, terminal, magazzino o stabilimento — per rilevare lo stato della merce prima che le evidenze si perdano.
We attend the site — quay, terminal, warehouse or plant — to record the condition of the goods before the evidence is lost.
Wir kommen an den Ort des Geschehens — Kai, Terminal, Lager oder Werk — und erfassen den Zustand der Ware, bevor Beweise verloren gehen.
Ricostruiamo la dinamica dell'evento e individuiamo l'origine tecnica del danno e le eventuali responsabilità.
We reconstruct the dynamics of the event and identify the technical origin of the damage and any liabilities.
Wir rekonstruieren den Hergang und ermitteln die technische Schadenursache sowie mögliche Haftungen.
Determiniamo l'entità economica della perdita e raccogliamo la documentazione a supporto del reclamo.
We determine the economic extent of the loss and gather the documentation supporting the claim.
Wir ermitteln die wirtschaftliche Höhe des Schadens und sichern die Unterlagen zur Untermauerung des Anspruchs.
Consegniamo una relazione chiara e difendibile e definiamo le misure per contenere la perdita e prevenire il ripetersi dell'evento.
We deliver a clear, defensible report and define measures to contain the loss and prevent a recurrence.
Wir liefern einen klaren, belastbaren Bericht und legen Maßnahmen fest, um den Schaden zu begrenzen und eine Wiederholung zu vermeiden.
Raccogliamo e formalizziamo gli elementi necessari a preservare l'azione di rivalsa, nei termini e nelle forme previste.
We collect and formalise everything needed to preserve the right of recourse, within the required time limits and formalities.
Wir sichern und dokumentieren alle Grundlagen, um den Regress frist- und formgerecht zu wahren.
Accertiamo cause, responsabilità ed entità dei danni operando direttamente sul posto, con un approccio pratico, indipendente e orientato alla rapida risoluzione del sinistro.
We establish causes, liability and the extent of damage working directly on site, with a practical, independent approach aimed at resolving the claim quickly.
Wir ermitteln Ursachen, Haftung und Schadenumfang direkt vor Ort — praxisnah, unabhängig und auf eine rasche Schadenregulierung ausgerichtet.
Interveniamo lungo tutte le fasi della movimentazione per ridurre rischi, contestazioni e perdite economiche.
We intervene throughout every handling phase to reduce risks, disputes and economic losses.
Wir begleiten alle Phasen des Umschlags, um Risiken, Streitfälle und wirtschaftliche Verluste zu verringern.
Operiamo a bordo nave, presso porti, terminal container e magazzini doganali, coordinando le attività tecniche anche con controparti internazionali.
We operate on board, at ports, container terminals and customs warehouses, coordinating technical activities with international counterparts.
Wir arbeiten an Bord, in Häfen, Containerterminals und Zolllagern und koordinieren die technischen Tätigkeiten auch mit internationalen Partnern.
Attività svolta nel pieno rispetto del D.lgs. 209/2005 (Codice delle Assicurazioni Private). Siamo specializzati in veicoli industriali, mezzi speciali, veicoli di alta gamma e da competizione.
Carried out in full compliance with Italian Legislative Decree 209/2005 (Private Insurance Code). We specialise in industrial vehicles, special equipment, high-end and competition vehicles.
Durchgeführt in voller Übereinstimmung mit dem italienischen Gesetzesdekret 209/2005 (Versicherungsgesetzbuch). Wir sind auf Industriefahrzeuge, Spezialfahrzeuge sowie hochwertige und Wettbewerbsfahrzeuge spezialisiert.
Seguiamo l'intero iter riparativo, anche con lavorazioni distribuite tra più centri specializzati: una visione completa del sinistro, senza pratiche frammentate.
We follow the entire repair process, even when work is split across several specialised centres: a complete view of the claim, with no fragmented files.
Wir begleiten den gesamten Reparaturweg, auch bei Arbeiten in mehreren Fachbetrieben: ein vollständiges Bild des Schadens, ohne zersplitterte Vorgänge.
Operiamo in qualità di Consulente Tecnico di Parte (CTP), supportando studi legali, compagnie assicurative e privati nella valutazione tecnica di sinistri e controversie.
We act as party-appointed technical consultant (CTP), supporting law firms, insurers and private clients in the technical assessment of claims and disputes.
Wir treten als Parteisachverständige (CTP) auf und unterstützen Kanzleien, Versicherer und Privatpersonen bei der technischen Bewertung von Schäden und Streitfällen.
L'attività comprende l'analisi tecnica degli eventi, la ricostruzione delle cause, la verifica delle dinamiche del danno e la predisposizione di relazioni peritali chiare, strutturate e difendibili in sede giudiziaria, anche in procedimenti complessi con pluralità di soggetti e dinamiche internazionali.
This includes technical analysis of events, reconstruction of causes, verification of damage dynamics and the drafting of clear, structured survey reports that hold up in court, including complex proceedings with multiple parties and international dimensions.
Dazu gehören die technische Analyse der Ereignisse, die Rekonstruktion der Ursachen, die Prüfung des Schadenhergangs und die Erstellung klarer, strukturierter und vor Gericht belastbarer Gutachten — auch in komplexen Verfahren mit mehreren Beteiligten und internationalem Bezug.
Assistiamo armatori, operatori logistici e assicuratori nell'identificazione dei rischi operativi durante le fasi di trasporto e movimentazione merci, con attività di controllo e prevenzione dei danni.
We assist shipowners, logistics operators and insurers in identifying operational risks during transport and cargo handling, with monitoring and loss prevention activities.
Wir unterstützen Reeder, Logistikunternehmen und Versicherer bei der Ermittlung betrieblicher Risiken während Transport und Umschlag, mit Kontroll- und Schadenverhütungsmaßnahmen.
Supportiamo i mandanti nella gestione delle merci danneggiate o a rischio, per ridurre le perdite economiche.
We support principals in managing damaged or at-risk goods, in order to reduce economic losses.
Wir unterstützen unsere Auftraggeber bei der Behandlung beschädigter oder gefährdeter Ware, um wirtschaftliche Verluste zu verringern.
Ricostruiamo la dinamica degli eventi a supporto della gestione del reclamo e delle azioni di rivalsa.
We reconstruct the dynamics of events to support claims handling and recovery actions.
Wir rekonstruieren den Ablauf der Ereignisse zur Unterstützung der Schadenabwicklung und von Regressansprüchen.
Operiamo in diversi settori industriali e logistici, con esperienza nella gestione di sinistri e prevenzione, con ispezioni riguardanti prodotti siderurgici, carichi alla rinfusa e general cargo, merci containerizzate, alimentari e carichi refrigerati, congelati, prodotti chimici, abbigliamento e alta moda, merci di valore e attività di logistica e stoccaggio industriale.
We operate across various industrial and logistics sectors, with experience in claims handling and prevention, carrying out inspections on steel products, bulk and general cargo, containerised goods, food and refrigerated or frozen cargo, chemical products, clothing and high fashion, valuable goods, and industrial logistics and storage activities.
Wir sind in verschiedenen Industrie- und Logistikbereichen tätig, mit Erfahrung in der Schadenabwicklung und -verhütung, mit Kontrollen von Stahlprodukten, Massengut und Stückgut, containerisierten Waren, Lebensmitteln sowie gekühlten und tiefgekühlten Waren, Chemieprodukten, Bekleidung und High Fashion, Wertgütern sowie industriellen Logistik- und Lagertätigkeiten.
La nostra attività si estende a porti, terminal, aeroporti, magazzini, stabilimenti, depositi e siti industriali, con possibilità di intervento anche in contesti internazionali grazie a una rete consolidata di corrispondenti tecnici.
Our activity extends to ports, terminals, airports, warehouses, plants, depots and industrial sites, with the ability to operate internationally too, thanks to an established network of technical correspondents.
Unsere Tätigkeit erstreckt sich auf Häfen, Terminals, Flughäfen, Lager, Anlagen, Depots und Industriestandorte, mit der Möglichkeit, auch international tätig zu werden, dank eines etablierten Netzwerks technischer Korrespondenten.
Questo sito usa solo cookie tecnici necessari al funzionamento. Nessun cookie di profilazione, nessun tracciamento pubblicitario.
This site only uses technical cookies required for it to work. No profiling cookies, no advertising trackers.
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Keine Profiling-Cookies, kein Werbetracking.
Titolare del trattamento: Sandro Cedolini Srl, Via E. De Filippo 80/4, 30038 Spinea (VE) — info@cedolini.com
Data controller: Sandro Cedolini Srl, Via E. De Filippo 80/4, 30038 Spinea (VE), Italy — info@cedolini.com
Verantwortlicher: Sandro Cedolini Srl, Via E. De Filippo 80/4, 30038 Spinea (VE), Italien — info@cedolini.com
Cookie. Questo sito non utilizza cookie di profilazione, né strumenti di analisi o pubblicità di terze parti. Viene salvata in locale sul tuo dispositivo una sola preferenza, per ricordare che hai già letto questo avviso.
Cookies. This site uses no profiling cookies and no third-party analytics or advertising tools. A single preference is stored locally on your device, to remember that you have already read this notice.
Cookies. Diese Website verwendet keine Profiling-Cookies und keine Analyse- oder Werbedienste Dritter. Lokal auf Ihrem Gerät wird nur eine Einstellung gespeichert, damit dieser Hinweis nicht erneut erscheint.
Modulo di contatto. I dati che inserisci nel modulo sono usati esclusivamente per rispondere alla tua richiesta e non vengono ceduti a terzi. Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali e legittimo interesse a rispondere.
Contact form. The data you enter is used solely to reply to your enquiry and is never passed to third parties. Legal basis: pre-contractual measures and the legitimate interest in replying.
Kontaktformular. Die eingegebenen Daten dienen ausschließlich der Beantwortung Ihrer Anfrage und werden nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen und berechtigtes Interesse an der Antwort.
Conservazione. I dati sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e i conseguenti obblighi di legge.
Retention. Data is kept for as long as needed to handle the enquiry and meet the resulting legal obligations.
Speicherdauer. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung der Anfrage und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Diritti. Puoi chiedere in ogni momento accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento, oltre alla portabilità dei dati, scrivendo a info@cedolini.com. Puoi inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Your rights. You may at any time request access, rectification, erasure, restriction and objection, as well as data portability, by writing to info@cedolini.com. You may also lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority.
Ihre Rechte. Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit verlangen — per E-Mail an info@cedolini.com. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der italienischen Datenschutzbehörde zu.
Font esterni. Le pagine caricano i caratteri tipografici da Google Fonts: durante il caricamento il tuo indirizzo IP è tecnicamente visibile a Google. Se preferisci evitarlo, i font possono essere ospitati direttamente sul sito.
External fonts. Pages load typefaces from Google Fonts: while loading, your IP address is technically visible to Google. If you prefer to avoid this, the fonts can be hosted on the site itself.
Externe Schriften. Die Seiten laden Schriftarten von Google Fonts: dabei ist Ihre IP-Adresse für Google technisch sichtbar. Auf Wunsch können die Schriften direkt auf der Website gehostet werden.